Revit needs to release the Type Catalog files after loading a family that use them.
That message makes the process of updating a type catalog tedious at best if you have to close Revit completely to release it so it can be edited, very inefficient. There was a brief period of time when Revit did release the file as it should, but that ended with 2018 if I recall correctly.
Read more